-
1 im Zirkus läuft ein neues Programm
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Zirkus läuft ein neues Programm
-
2 Zirkus
Zirkus m =, -se цирк (тж. анти́чный), цирково́е представле́ниеder Zirkus beginnt (um) 20 Uhr цирковы́е представле́ния начина́ются в 20 часо́в, цирк откры́т с 20 часо́вder Zirkusist ausverkauft все биле́ты в цирк про́даныwas wird im Zirkus gegeben? что идё́т в ци́рке?im Zirkus läuft ein neues Programm в ци́рке идё́т но́вая програ́ммаwir kommen selten in den Zirkus мы ре́дко быва́ем в ци́ркеer ist beim Zirkus разг. он рабо́тает в ци́ркеer ging zum Zirkus разг. он стал цирковы́м арти́стомZirkus m =, -se разг. балага́н; бестолко́вая суета́, сумя́тицаdas ist ja der reine Zirkus! разг. пря́мо цирк!; су́щий балага́н!so ein Zirkus! ну и шуми́ха [сумя́тица]!; вот э́то зре́лище!mach doch nicht so einen Zirkus!, mach keinen Zirkus! не разводи́ церемо́ний!; не устра́ивай сцен!Zirkus m =, -se геол. цирк; гидр. котлови́на [водосбо́рная воро́нка] го́рного пото́ка -
3 Zirkus
m =, -se1) цирк (тж. античный); цирковое представлениеder Zirkus beginnt (um) 20 Uhr — цирковые представления начинаются в 20 часов, цирк открыт с 20 часовwir kommen selten in den Zirkus — мы редко бываем в циркеer ist beim Zirkus — разг. он работает в циркеer ging zum Zirkus — разг. он стал цирковым артистом2) разг. балаган; бестолковая суета, сумятицаdas ist ja der reine Zirkus! — разг. прямо цирк!; сущий балаган!so ein Zirkus! — ну и шумиха( сумятица)!; вот это зрелище!mach doch nicht so einen Zirkus!, mach keinen Zirkus! — не разводи церемоний!; не устраивай сцен!3) геол. цирк; гидр. котловина( водосборная воронка) горного потока
См. также в других словарях:
Cirque du soleil — bisherige Programme 1. Cirque du Soleil 1984 1985 2. La Magie continue 1986 3. We Reinvent The Circus 1987 1990 4. Nouvelle Expérience 1990 1993 5. Fascination … Deutsch Wikipedia
Saltimbanco — bisherige Programme 1. Cirque du Soleil 1984 1985 2. La Magie continue 1986 3. We Reinvent The Circus 1987 1990 4. Nouvelle Expérience 1990 1993 5. Fascination … Deutsch Wikipedia
Varekai — bisherige Programme 1. Cirque du Soleil 1984 1985 2. La Magie continue 1986 3. We Reinvent The Circus 1987 1990 4. Nouvelle Expérience 1990 1993 5. Fascination … Deutsch Wikipedia
Cirque du Soleil — Cirque de Soleil Logo Dralion in Wien Ci … Deutsch Wikipedia
Filmtheater — Als Kino genutztes ehemaliges Theater: Das Metro Kino in Wien. Eintrittskarte des … Deutsch Wikipedia
Kinomatograph — Als Kino genutztes ehemaliges Theater: Das Metro Kino in Wien. Eintrittskarte des … Deutsch Wikipedia
Kinoprogramm — Als Kino genutztes ehemaliges Theater: Das Metro Kino in Wien. Eintrittskarte des … Deutsch Wikipedia
Lichtspieltheater — Als Kino genutztes ehemaliges Theater: Das Metro Kino in Wien. Eintrittskarte des … Deutsch Wikipedia
Der Kleine Vampir — ist der Titel einer Buchreihe der Kinderliteratur, die 1979 von Angela Sommer Bodenburg geschaffen wurde. Die Kinderbücher wurden über zwölf Millionen mal verkauft und in über 30 Sprachen übersetzt. Die Abenteuer des kleinen Vampirs wurden auch… … Deutsch Wikipedia
Der kleine Vampir — ist der Titel einer Buchreihe, die 1979 von Angela Sommer Bodenburg geschaffen wurde. Die Kinderbücher wurden über zwölf Millionen mal verkauft und in über 30 Sprachen übersetzt. Die Abenteuer des kleinen Vampirs wurden auch in Form von… … Deutsch Wikipedia
Geiermeier — Der kleine Vampir ist der Titel einer Buchreihe der Kinderliteratur, die 1979 von Angela Sommer Bodenburg geschaffen wurde. Die Kinderbücher wurden über zwölf Millionen mal verkauft und in über 30 Sprachen übersetzt. Die Abenteuer des kleinen… … Deutsch Wikipedia